{"id":7737,"date":"2021-01-22T08:26:21","date_gmt":"2021-01-22T07:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hanns-eisler.de\/the-hanns-eisler-complete-edition\/editionsrichtlinien\/"},"modified":"2022-06-11T00:05:40","modified_gmt":"2022-06-10T22:05:40","slug":"editionsrichtlinien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/the-hanns-eisler-complete-edition\/editionsrichtlinien\/","title":{"rendered":"Editorial guidelines"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7737\" class=\"elementor elementor-7737 elementor-5428\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21ce131 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21ce131\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29aee2f\" data-id=\"29aee2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3004440 elementor-widget elementor-widget-ova_slideshow\" data-id=\"3004440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ova_slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ova_slideshow elementor-slides-wrapper dots_style \" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-slides owl-carousel owl-theme owl-loaded arrows-inside arrows-show-always animated owl-animated-out owl-animated-in\" data-owl_carousel=\"{&quot;items&quot;:1,&quot;singleItem&quot;:1,&quot;autoplayTimeout&quot;:10000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;nav&quot;:true,&quot;dots&quot;:false,&quot;rtl&quot;:false,&quot;dotsClass&quot;:&quot;owl-dots&quot;,&quot;mouseDrag&quot;:false,&quot;navText&quot;:[&quot;&lt;i class=\\&quot;ti-angle-left\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;&lt;i class=\\&quot;ti-angle-right\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\" elementor-repeater-item-2c3c6b7 items\" data-dot=\" <div>Slide 1<\/div> <button><span><\/span><\/button>\"><div class=\" slide-bg elementor-ken-out\" ><\/div>\n\t\t\t<div class=\"slide-inner\"><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"elementor-slide-content\"><div data-animation=\"fadeInUp\" data-animation_dur=\"1000\" class=\"second_font elementor-slide-subtitle\" style=\"animation-duration: 1000ms\">The Hanns Eisler Complete Edition (HEGA)<\/div><div data-animation=\"fadeInUp\" data-animation_dur=\"2000\"  class=\"second_font elementor-slide-title \" style=\"animation-duration: 2000ms\">Editorial guidelines<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Edited by the Internationale Hanns Eisler Gesellschaft e.V.<br\/>\nin cooperation with Stephanie Eisler (\u2020) and<br\/>the Archive of the Academy of Arts, Berlin<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9113fd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9113fd2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a5d485\" data-id=\"4a5d485\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62916d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62916d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-da5a7fe\" data-id=\"da5a7fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cccfbfd line-height-30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cccfbfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die <em>HEGA<\/em> kn\u00fcpft an die im Deutschen Verlag f\u00fcr Musik begonnene, von Manfred Grabs und Eberhardt Klemm verantwortlich betreute Ausgabe der <em>Gesammelten Werke Hanns Eislers<\/em>(<em>EGW<\/em>) an. Allerdings wurden sowohl die Band- und Seriengliederung als auch die Editionsprinzipien einer grundlegenden Revision unterzogen. Insgesamt orientiert sich die <em>HEGA<\/em> an den Standards der neueren historisch-kritischen Gesamtausgaben. Entsprechend stellt sie in Einleitung, ediertem Text und Kritischem Bericht die Wandlungen des Werkes als seine Geschichte dar und macht die verschiedenen Fassungen so als Dokumente unterschiedlicher \u00e4sthetischer und zeitgeschichtlicher Positionen zug\u00e4nglich. Die Zielsetzung einer historisch-kritischen Ausgabe passt die <em>HEGA<\/em> den spezifischen (und partiell singul\u00e4ren) Bedingungen im Oeuvre Eislers an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f970c39\" data-id=\"f970c39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0878fc line-height-30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0878fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seine Konzeption einer \u00bbangewandten Musik\u00ab lie\u00df neben Werken im emphatischen Sinn des 19. Jahrhunderts zahlreiche Kompositionen funktionalen Charakters entstehen; Mehrfachverwendungen und Umarbeitungen von Vokal- und Instrumentalmusik sind selbstverst\u00e4ndlich, sodass Vernetzungen zwischen den verschiedenen Serien, z.B. im Fall von Mehrfacheditionen, zu den Grundlagen der <em>HEGA<\/em> z\u00e4hlen.<\/p><p>Die Formulierung des allgemeinen Vorworts liegt in der Verantwortung der Editionsleitung. Die Einleitung des Bandherausgebers, die mit dem Datum ihrer Fertigstellung zu versehen ist, soll auf die Aspekte eingehen, die f\u00fcr die jeweilige Edition relevant sind (Werk- bzw. Textgenese, praktische und theoretische Rezeption, Spezialprobleme bei der Edition etc.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5aa303f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5aa303f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2083019\" data-id=\"2083019\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c6bce line-height-30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6c6bce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die bisher vorliegenden B\u00e4nde der Eisler-Gesamtausgabe (<em>EGW<\/em>) werden diesen Editionsrichtlinien entsprechend neu ediert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53b2e1a elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53b2e1a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cde9031\" data-id=\"cde9031\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8162e23 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8162e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/hanns-eisler.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/HEGA-Editionsrichtlinien-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-959802a\" data-id=\"959802a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e838eda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e838eda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/hanns-eisler.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/HEGA-Editionsrichtlinien-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Editionsrichtlinien 2016<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30efdfe negative-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30efdfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PDF-Download<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff800e3 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"ff800e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09b003a\" data-id=\"09b003a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slide 1 &#8220;> The Hanns Eisler Complete Edition (HEGA)Editorial guidelinesEdited by the Internationale Hanns Eisler Gesellschaft e.V. in cooperation with Stephanie Eisler (\u2020) andthe Archive of the Academy of Arts, Berlin Die HEGA kn\u00fcpft an die im Deutschen Verlag f\u00fcr Musik begonnene, von Manfred Grabs und Eberhardt Klemm verantwortlich betreute Ausgabe der Gesammelten Werke Hanns [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":7733,"menu_order":200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7737","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7737"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8788,"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7737\/revisions\/8788"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hanns-eisler.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}